Распыление сути.

У нас с Юлечкой есть традиция писать друг другу утренние пожелания. Сегодня получаю от неё пожелание, в котором есть вот такая фраза: «посылаю тебе пушистые облачка с позолоченными весенним солнышком бочками». Читаю сначала слово бочкАми, как бОчками. Понимаю, что не то читаю, и читаю заново. Отмечаю, что слова «бОчки» и «бочкА» омонимы. И понимаю, что читаю-то я то. Ведь слово «бочка» происходит от слова «бок», так как у бочки, как ни посмотри на неё слева или справа, бочкА выпирают. И вот что любопытно: если слово «бок» мы соотносим с понятием «край», «граница», то слово «бочка», не будучи мы лингвистами и этимологами, мы уже вообще ни с чем не соотносим. Бочка и бочка. Вот и получается, что происходит наимощнейшее, с одной стороны, распыление сути, когда мы создаём производные слова от одного корня, а с другой стороны, — расширение семантического поля за счёт использования одного и того же корня с целью создания множества смысловых оттенков одного и того же образа. Пишу ответное сообщение и собираюсь использовать слово «мерцание» в значении «свечение» и понимаю, что да, это свечение, но в меркнущей своей стадии, но ведь свечение, пусть уже и тусклое. Мерцать — это слабо сверкать, сиять бледным либо дрожащим светом; проблескивать, просвечивать, играть искорками, переливом, перемежком, чуть теплиться. А пишу всё-таки о сиянии. А слово «мерцание» входит в такой однокоренной ряд как меркнуть — смерть — мора. Да ведь и имя учителя Саурона айнура всё из того же однокоренного ряда: Моргот или Мелькор, или Меркот в одной из огласовок. А на Руси умственное затмение называли Мерколием и говаривали так: «Мерколий нашёл». Вот и получается, что слово — это не просто какая-то тонко-материальная звуковая субстанция, это целая совокупность телесных, душевных и духовных составляющих, объединённых в какой-то звуковой рисунок и несущих в себе многомерность истотного образа.

Читайте также...

  • Ничего не хочу слышать! Я всё узнаю последняя! Два предложения, вынесенные в название наблюдения, звучат несколько нелогично. Но для людей 60-70-80 лет подобные образы вполне характерны. Почему? Потому что, с одной стороны, они не […]
  • Бабушки… Бабушки - это особое колено в любой родословной. Современные бабушки или бабушки из советской эпохи (или с отголосками из советской эпохи) - это особая каста. Не дедушки. А именно бабушки. […]

2 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *